Could this be the end of era?

[shrimps]

Originally Posted by BlueMelon

Not sure what is causing the odd glitch in the NPCs. Will need to check that out.

They seem to only glitch out after they re-spawn and you're still in the level.
I've noticed it happen when trying to farm healing crates. The guards re-spawn and then they are all of a sudden just warped to your face even though it shows them somewhere else in the room.