I don't understand some of the details. Why are there man-made path tiles randomly in the wilderness?
You have a solid grasp on what tile errors are (and how not to have them). Really at this point I would be focusing on the logic of the level and the choosing a consistent perspective.