Isn't that similar to N-Pulses fishing system when they were still around?
Although they didn't have the fish as "items" you could drop or see in your inventory, it was all calculated behind the scenes and you would just go "sell fish" to sell them for the weight.