why did u send him the same document in three different languages
To minimise potential misunderstanding, which when you consider Stephane's approval is required, and him traditionally not being too comfortable with English, was worth a try.
LOL. Thor he is just trying to find a way to reply. He's probably uncomfortable with answering your requests and all that, so he looked for something easy to say.