If they die before they disconnect you will get the bounty—there's no way to log off and die in the exact same instant that would prevent you from getting the bounty. The "logoff dummies" might not work work with bounty hunting, I will implement that later.