I'd be happy if I could just expand the tile selection area and make it wider. With my 19" wide screen I have a lot of wasted space because my editor is bigger than the level is wide.
I personally don't want to use an online editor as that means people can bug me while I tile... that and an offline tile editor is good for those people who aren't good enough to work on a server but want to learn on their own.