Graal Forums  

Go Back   Graal Forums > PlayerWorlds > Playerworld Staff Openings
FAQ Members List Calendar Today's Posts

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1  
Old 10-14-2006, 04:21 PM
_Z3phyr_ _Z3phyr_ is offline
Banned
Join Date: Sep 2003
Location: Louisiane
Posts: 390
_Z3phyr_ is an unknown quantity at this point
What's up guys? I'm looking for a few translators.

We're starting to get a considerable amount of chat text and one of the ideas that has been floating around has been to get the server in multiple languages.

I myself can comprehend a few, but I'm looking for people who are fluent in either German, Dutch, Portuguese, Italian, or Spanish and are willing to help be a translator (if you're actually from the country then awesome). I have already enlisted the help of a French translator and he's doing an awesome job so far (<3).

I can't guarantee that you'll be given access to the dev server at first or whatever, much less an RC -- however if you do a good job and if I can show the other staff that you've done quite a bit of work in translating stuff I'm sure they'll be willing to work something out for you. No guarantees, though. (although I -can- guarantee you a few toys in the server that I've made on the side for when the server is released or whenever you have access... whichever comes first)

I also intend on having some kind of recognition NPC that shows your name/nick/account/whatever_you_want when they want to change their game's server language.

As for your ability to speak English... if you can comprehend this post then you qualify as far as I'm concerned.

:-)

Last edited by _Z3phyr_; 10-14-2006 at 07:23 PM..
Reply With Quote
  #2  
Old 10-14-2006, 08:37 PM
xXziroXx xXziroXx is offline
Malorian
xXziroXx's Avatar
Join Date: May 2004
Posts: 5,289
xXziroXx has a brilliant futurexXziroXx has a brilliant futurexXziroXx has a brilliant futurexXziroXx has a brilliant futurexXziroXx has a brilliant futurexXziroXx has a brilliant futurexXziroXx has a brilliant future
Quote:
Originally Posted by _Z3phyr_ View Post
What's up guys? I'm looking for a few translators.

We're starting to get a considerable amount of chat text and one of the ideas that has been floating around has been to get the server in multiple languages.

I myself can comprehend a few, but I'm looking for people who are fluent in either German, Dutch, Portuguese, Italian, or Spanish and are willing to help be a translator (if you're actually from the country then awesome). I have already enlisted the help of a French translator and he's doing an awesome job so far (<3).

I can't guarantee that you'll be given access to the dev server at first or whatever, much less an RC -- however if you do a good job and if I can show the other staff that you've done quite a bit of work in translating stuff I'm sure they'll be willing to work something out for you. No guarantees, though. (although I -can- guarantee you a few toys in the server that I've made on the side for when the server is released or whenever you have access... whichever comes first)

I also intend on having some kind of recognition NPC that shows your name/nick/account/whatever_you_want when they want to change their game's server language.

As for your ability to speak English... if you can comprehend this post then you qualify as far as I'm concerned.

:-)
Why are always us Swedish get left out? Alot of Swedish people play Graal ya know.
__________________
Follow my work on social media post-Graal:Updated august 2025.
Reply With Quote
  #3  
Old 10-14-2006, 08:39 PM
Sam Sam is offline
superannuated super mod
Sam's Avatar
Join Date: Sep 2004
Location: Dortmund, Deutschland
Posts: 5,357
Sam is a glorious beacon of lightSam is a glorious beacon of lightSam is a glorious beacon of light
Quote:
Originally Posted by xXziroXx View Post
Why are always us Swedish get left out? Alot of Swedish people play Graal ya know.
Yes that's true! Much more than portuguese, italian, or spanish.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 09:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Copyright (C) 1998-2019 Toonslab All Rights Reserved.