Yes, these should be fixed. I thought it was only me with the ladder problem.
You also forgot the 'Climb the sail, and enter another island. You'll end up near the top left corner of the inside ship.'
And I thought the monster one was because of my drivers.. Didn't realise anyone else had it :P