You can already do that by clicking on the arrow button. It moves the block to 4 different positions you can pick from, but the problem still remains.
What about remaking the minimap and disabling the default one then move it to the right and combine the notifications with the chat and keep it on the left?