The problem doesn't only happen when you're viewing a single frame from a gani. If you walk on UN on V5 and then walk on V6, your character will look like he's wobbling around more. This is most obvious when you move with only a single gani frame, which as shown above, shows the head moving on V6.
I can record the difference between walking on V5 and V6 if you'd like.