Graal Forums  

Go Back   Graal Forums > Gold Servers > Graal Kingdoms
FAQ Members List Calendar Today's Posts

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 05-07-2004, 12:58 AM
osrs osrs is offline
Graalian since 1998
osrs's Avatar
Join Date: Mar 2002
Location: Brazil
Posts: 2,724
osrs is on a distinguished road
Send a message via ICQ to osrs Send a message via AIM to osrs Send a message via MSN to osrs Send a message via Yahoo to osrs
Portuguese version.

The portuguese version of Graal Kingdoms has been added today, we hope that you guys like it. (People that speaks portuguese or even spanish, of course)
__________________
"Ability is what you are capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it."
Facebook: facebook.com/raysilvadotnet /
  #2  
Old 05-07-2004, 01:15 AM
Ziro_Vitrudestec Ziro_Vitrudestec is offline
Registered User
Ziro_Vitrudestec's Avatar
Join Date: Jun 2003
Location: California
Posts: 844
Ziro_Vitrudestec is on a distinguished road
Send a message via AIM to Ziro_Vitrudestec
Quote:
Originally Posted by osrs
The portuguese version of Graal Kingdoms has been added today, we hope that you guys like it. (People that speaks portuguese or even spanish, of course)
Why don't they put in the Spanish version?
I've been waiting for that one.
__________________
Harbor Master Raghnro Diomora II of the Crescent Pirates
<taken off AIM, Ryan W referring to Zormite on GK after I told him why they're not a fish-like race anymore>
Freak0102: That's like the new Governor of CP saying "I don't really like pirates since GK doesn't have eye patches and stuff, so let's be guys who think pirates are cool instead"
  #3  
Old 05-07-2004, 03:17 AM
Dehitay Dehitay is offline
Registered User
Join Date: Jul 2002
Location: Texas, USA
Posts: 327
Dehitay is on a distinguished road
Send a message via MSN to Dehitay
LMAO
They added Portuguese before Spanish?
How did that one push through?
you think in order it would be English, German, French, Dutch, Spanish
__________________
"This 'caveat emptor' approach does not mean Scamming is legal, only that it is difficult to prove. If Graal Police witness a scam directly they may punish the offending player. The best way to avoid being scammed is to only trade within secure trading facilities in Graal." ~Rules of Conduct
  #4  
Old 05-07-2004, 12:21 PM
WanDaMan WanDaMan is offline
Master Tux
WanDaMan's Avatar
Join Date: Aug 2002
Location: England, United Kingdom
Posts: 5,571
WanDaMan is a jewel in the roughWanDaMan is a jewel in the rough
Send a message via MSN to WanDaMan
Because only osrs can do portugese, I mean there is loads of people who know spanish and what not..
But many people don't know portugese o.o (who will change everything)
__________________
V$:CONFL16T
  #5  
Old 05-07-2004, 01:31 PM
osrs osrs is offline
Graalian since 1998
osrs's Avatar
Join Date: Mar 2002
Location: Brazil
Posts: 2,724
osrs is on a distinguished road
Send a message via ICQ to osrs Send a message via AIM to osrs Send a message via MSN to osrs Send a message via Yahoo to osrs
Spanish will be added too, most of spanish translations were almost done when i started working on portuguese version, hope Stefan find a translator then.
Ow, I was expecting to see good comments, how nice you people are.

Quote:
Originally Posted by WanDaMan
Because only osrs can do portugese, I mean there is loads of people who know spanish and what not..
But many people don't know portugese o.o (who will change everything)
And there are many people that speak portuguese on Gk.
__________________
"Ability is what you are capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it."
Facebook: facebook.com/raysilvadotnet /
  #6  
Old 05-07-2004, 01:42 PM
thelostviking thelostviking is offline
-Left forever-
thelostviking's Avatar
Join Date: Jul 2003
Location: Germany
Posts: 437
thelostviking is on a distinguished road
Send a message via ICQ to thelostviking Send a message via AIM to thelostviking
Nice work, when i worked on german it taken pretty long, though i made it with michael and björn, and you like made it ALONE. respect
__________________
Erik was , and tries to get it back now.
  #7  
Old 05-07-2004, 02:56 PM
WanDaMan WanDaMan is offline
Master Tux
WanDaMan's Avatar
Join Date: Aug 2002
Location: England, United Kingdom
Posts: 5,571
WanDaMan is a jewel in the roughWanDaMan is a jewel in the rough
Send a message via MSN to WanDaMan
Ya, but you're the only one trustworthy
__________________
V$:CONFL16T
  #8  
Old 05-14-2004, 10:25 AM
Admins Admins is offline
Graal Administration
Join Date: Jan 2000
Location: Admins
Posts: 11,693
Admins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud of
Quote:
Originally Posted by osrs
Ow, I was expecting to see good comments, how nice you people are.
I think they don't know portuguese For spanish we are still searching for people who can help for the translations. Amon-ra already made most parts of that, but it needs to be finished and tested. Also dutch translation is in the work, have not heard a lot about that recently though.
  #9  
Old 05-16-2004, 07:46 PM
GoZelda GoZelda is offline
Mister 1,000,000
GoZelda's Avatar
Join Date: Jan 2003
Location: Brussels, capital of Europe.
Posts: 5,396
GoZelda will become famous soon enough
Send a message via AIM to GoZelda Send a message via MSN to GoZelda
I can help with Dutch >_>
__________________

Quote:
Originally Posted by Lance
stefan is satan
I am the best.
[URL removed]Music or aural pollution?
  #10  
Old 05-16-2004, 08:13 PM
Crono Crono is offline
:pluffy:
Join Date: Feb 2002
Location: Sweden
Posts: 20,000
Crono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond reputeCrono has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by Dehitay
LMAO
They added Portuguese before Spanish?
How did that one push through?
you think in order it would be English, German, French, Dutch, Spanish
Yeah right.

Dutch would be last.
__________________
  #11  
Old 05-16-2004, 08:19 PM
Dehitay Dehitay is offline
Registered User
Join Date: Jul 2002
Location: Texas, USA
Posts: 327
Dehitay is on a distinguished road
Send a message via MSN to Dehitay
I would think Dutch would be last too
but apparently, more Europeans have to learn it rather than having to learn Spanish
__________________
"This 'caveat emptor' approach does not mean Scamming is legal, only that it is difficult to prove. If Graal Police witness a scam directly they may punish the offending player. The best way to avoid being scammed is to only trade within secure trading facilities in Graal." ~Rules of Conduct
  #12  
Old 05-16-2004, 08:31 PM
GoZelda GoZelda is offline
Mister 1,000,000
GoZelda's Avatar
Join Date: Jan 2003
Location: Brussels, capital of Europe.
Posts: 5,396
GoZelda will become famous soon enough
Send a message via AIM to GoZelda Send a message via MSN to GoZelda
Quote:
Originally Posted by Dehitay
I would think Dutch would be last too
but apparently, more Europeans have to learn it rather than having to learn Spanish
But Spanish is spoken in nearly all of South-America.
__________________

Quote:
Originally Posted by Lance
stefan is satan
I am the best.
[URL removed]Music or aural pollution?
  #13  
Old 05-16-2004, 08:36 PM
Muha_builder Muha_builder is offline
Registered User
Muha_builder's Avatar
Join Date: Jan 2003
Posts: 246
Muha_builder is on a distinguished road
dutch is nearly done. But its more work than most of you think X_x.
  #14  
Old 05-16-2004, 08:50 PM
Dehitay Dehitay is offline
Registered User
Join Date: Jul 2002
Location: Texas, USA
Posts: 327
Dehitay is on a distinguished road
Send a message via MSN to Dehitay
Quote:
Originally Posted by GoZelda
But Spanish is spoken in nearly all of South-America.
Spanish is also the secondary language of the US
with French coming in third
And a nice number of us Texans are bilingual
Dehitay is something like 1.35ish lingual
>=P
__________________
"This 'caveat emptor' approach does not mean Scamming is legal, only that it is difficult to prove. If Graal Police witness a scam directly they may punish the offending player. The best way to avoid being scammed is to only trade within secure trading facilities in Graal." ~Rules of Conduct
  #15  
Old 05-16-2004, 10:47 PM
Tyrial Tyrial is offline
The Shiznic
Join Date: Dec 2001
Location: Sweden > Stockholm
Posts: 2,411
Tyrial is an unknown quantity at this point
Never... EVER translate for Graalonline.. i learnt my lesson.. now i will NEVER EVER develope anything for GO.. Adiarde is an exception.
For the ones who know what i mean, kiss n hugz
__________________
-Mher Avetian
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 12:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Copyright (C) 1998-2019 Toonslab All Rights Reserved.