Translations: How-to?

[Deadly_Killer]

I have tried searching the forums for an hour now and I can't seem to find anything about how to enable translations.

If you could shed some light on this, please post here. Thanks.

[Skyld]

If I am correct, translations need to be enabled on your server by Stefan, although I am not totally sure.

[Deadly_Killer]

http://wiki.graal.net/index.php/Serv...ns#Translation <-- shows options, doesn't work =[

oh.

[dNeonb]

Originally Posted by Deadly_Killer

http://wiki.graal.net/index.php/Serv...ns#Translation <-- shows options, doesn't work =[

oh.

I guess Skyld is right on GK we just use..

PHP Code:

serverlanguage=en
translatedlanguages=de,fr,se,pt 


..to define the languages but there is nothing like

PHP Code:

enabletranslations=true/false 


[Deadly_Killer]

en?
de,fr,se,pt?

You are allowed to use abbreviations o.O.

Mind telling me what one of the files are called, I think it means a file must exist in that section.

[Tyhm]

en=english
de=deutsch=german
fr=francais=french
se=swedish? Espanol=Spanish?
pt=portuguese?

As I recall, the #T(this text) used to generate, in every language file, a line (this text) for the translators to go over and manually translate. Or #t and #T was for tokens, I don't remember which and always got them backwards.

[Deadly_Killer]

Originally Posted by Tyhm

en=english
de=deutsch=german
fr=francais=french
se=swedish? Espanol=Spanish?
pt=portuguese?

As I recall, the #T(this text) used to generate, in every language file, a line (this text) for the translators to go over and manually translate. Or #t and #T was for tokens, I don't remember which and always got them backwards.

A) I ment what are the files called in the Translations folder on rc.
B) #U(text)

[Tyhm]

Oh goodness, it was, ummm, translations-english.txt? It's been ages...Somebody care to correct me?

[Admins]

The old translation system has been removed a few weeks ago, now all servers can use a new systems that uses po files in levels/translations/en/*.po etc. You only need to set the "translatedlanguages" string in the server option. For making it work on clientside you will need the new Graal version (which is not released yet).
If a server wants to try the system I can eventually help a little bit, checking if everything is working. Right now there is no system for scanning the scripts for translatable strings (#U(), _(), N_()) but that can be added.

[Deadly_Killer]

I'm interested =).

[Admins]

Which server?