Graal Forums  

Go Back   Graal Forums > PlayerWorlds > Bomy Island Main Forum
Reload this Page Bilingual Cops!?!
FAQ Members List Calendar Today's Posts

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 01-16-2002, 09:57 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Bilingual Cops!?!
WTF is he apeaking german or french?!

O.o
Reply With Quote
  #2  
Old 01-16-2002, 09:58 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
oops
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: graal4.png Views: 225 Size: 34.1 KB ID: 10338  
Reply With Quote
  #3  
Old 01-16-2002, 09:58 AM
_0AfTeRsHoCk0_ _0AfTeRsHoCk0_ is offline
Banned
_0AfTeRsHoCk0_'s Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Alberta, Canada
Posts: 8,260
_0AfTeRsHoCk0_ is on a distinguished road
Send a message via ICQ to _0AfTeRsHoCk0_
Umm.. yeah
*backs away*
Reply With Quote
  #4  
Old 01-16-2002, 09:59 AM
TrueHeaT TrueHeaT is offline
Zatoichi
Join Date: Jun 2001
Posts: 7,277
TrueHeaT is an unknown quantity at this point
spanish?
__________________

If anyone has any of my tilesets and graphics, please PM me as I would really love to have them.
Reply With Quote
  #5  
Old 01-16-2002, 09:59 AM
_0AfTeRsHoCk0_ _0AfTeRsHoCk0_ is offline
Banned
_0AfTeRsHoCk0_'s Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Alberta, Canada
Posts: 8,260
_0AfTeRsHoCk0_ is on a distinguished road
Send a message via ICQ to _0AfTeRsHoCk0_
Quote:
Originally posted by Sir_Gareth
oops
It's called Spanish
Reply With Quote
  #6  
Old 01-16-2002, 10:00 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Neither! He's speaking Spanish! (Yes I'm serious)
Reply With Quote
  #7  
Old 01-16-2002, 10:01 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Well why is hea speaking that O.o

Im not like spanich i take French in sckool (i knew that shounded framillkiar i heard it once in a taco bell)
Reply With Quote
  #8  
Old 01-16-2002, 10:01 AM
FFusion FFusion is offline
Registered User
Join Date: Sep 2001
Location: Maryland, USA
Posts: 604
FFusion is on a distinguished road
Send a message via AIM to FFusion
it someone has their language set to other than English it displays it in that language and thats why you see it
Reply With Quote
  #9  
Old 01-16-2002, 10:01 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by Sir_Gareth
Well why is hea speaking that O.o

Im not like spanich i take French in sckool (i knew that shounded framillkiar i heard it once in a taco bell)
Because he can? Why do we speak English?
Reply With Quote
  #10  
Old 01-16-2002, 10:02 AM
AlkarenHyralt AlkarenHyralt is offline
Former Forum Admin/GM
AlkarenHyralt's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Drogenier, in the Realm of Heroes.
Posts: 6,954
AlkarenHyralt is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to AlkarenHyralt
He's speaking spanish, because that is what you have your language set as.
__________________
I am he that was once them.

Forgotten through the passage of Graal time.
Reply With Quote
  #11  
Old 01-16-2002, 10:03 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by FFusion
it someone has their language set to other than English it displays it in that language and thats why you see it

What the hell are you talking about? That only changes the menus. -_- Not the way you see it on screen. >:/
Reply With Quote
  #12  
Old 01-16-2002, 10:03 AM
sac sac is offline
Bobble Head Collector
sac's Avatar
Join Date: Sep 2001
Location: Ebay
Posts: 1,444
sac is on a distinguished road
what he saying
__________________
Quote:
Originally posted by Brad
sac (smartest man alive)
Reply With Quote
  #13  
Old 01-16-2002, 10:04 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Its set to englias.
Reply With Quote
  #14  
Old 01-16-2002, 10:04 AM
FFusion FFusion is offline
Registered User
Join Date: Sep 2001
Location: Maryland, USA
Posts: 604
FFusion is on a distinguished road
Send a message via AIM to FFusion
Quote:
Originally posted by Neonight



What the hell are you talking about? That only changes the menus. -_- Not the way you see it on screen. >:/
it changes some of the things on graal too
Reply With Quote
  #15  
Old 01-16-2002, 10:04 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by AlkarenHyralt
He's speaking spanish, because that is what you have your language set as.
=/ How can you do that though? Graal has no bilingual support except on servers like Aurora or whatever that lets you change it...
Reply With Quote
  #16  
Old 01-16-2002, 10:05 AM
Chrismas Chrismas is offline
Surfer Dude
Chrismas's Avatar
Join Date: Mar 2001
Location: Washington
Posts: 1,857
Chrismas is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Chrismas Send a message via AIM to Chrismas Send a message via MSN to Chrismas Send a message via Yahoo to Chrismas
Quote:
Originally posted by FFusion
it someone has their language set to other than English it displays it in that language and thats why you see it
yup a whole bunch of people translated all the text in the game for an account upgrade back in the day i believe.
__________________
Chris Kill'em ;OOO

AIM: Jimmypop316
Reply With Quote
  #17  
Old 01-16-2002, 10:05 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Quote:
Originally posted by sac
what he saying
Sac you poo face I made that sig O.o
Reply With Quote
  #18  
Old 01-16-2002, 10:06 AM
FFusion FFusion is offline
Registered User
Join Date: Sep 2001
Location: Maryland, USA
Posts: 604
FFusion is on a distinguished road
Send a message via AIM to FFusion
Quote:
Originally posted by sac
what he saying
same thing Manny says
Reply With Quote
  #19  
Old 01-16-2002, 10:06 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Next thing you know they will be making burritos and walking little chiwawas.
Reply With Quote
  #20  
Old 01-16-2002, 10:07 AM
AlkarenHyralt AlkarenHyralt is offline
Former Forum Admin/GM
AlkarenHyralt's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Drogenier, in the Realm of Heroes.
Posts: 6,954
AlkarenHyralt is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to AlkarenHyralt
Quote:
Originally posted by sac
what he saying
Please let me through!
__________________
I am he that was once them.

Forgotten through the passage of Graal time.
Reply With Quote
  #21  
Old 01-16-2002, 10:09 AM
SkooL SkooL is offline
somebody to love
Join Date: Jun 2001
Location: bat country.
Posts: 3,446
SkooL is on a distinguished road
Send a message via AIM to SkooL
Don't you people remember when unixmad was giving out pay accounts if you translated a file? That file was all of the text that is used on Graal2001 methinks.
__________________
the sky is falling
Reply With Quote
  #22  
Old 01-16-2002, 10:09 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by AlkarenHyralt


Please let me through!
Looks like SOMEONE paid attention in Spanish... Unlike someone else we know. *ME!* I know little Spanish and I accidentally cussed at my Spanish teacher and I got 2 detentions and then I had to clean the room. It was horrible!

Kids: Don't cuss at your Spanish teacher.
Reply With Quote
  #23  
Old 01-16-2002, 10:11 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Quote:
Originally posted by Neonight



Kids: Don't cuss at your Spanish teacher.
How about My French Teacher?
Reply With Quote
  #24  
Old 01-16-2002, 10:11 AM
AlkarenHyralt AlkarenHyralt is offline
Former Forum Admin/GM
AlkarenHyralt's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Drogenier, in the Realm of Heroes.
Posts: 6,954
AlkarenHyralt is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to AlkarenHyralt
Quote:
Originally posted by Neonight


Looks like SOMEONE paid attention in Spanish... Unlike someone else we know. *ME!* I know little Spanish and I accidentally cussed at my Spanish teacher and I got 2 detentions and then I had to clean the room. It was horrible!

Kids: Don't cuss at your Spanish teacher.
You shouldn't swear at any of your teachers. We'd all be idiots without them.
__________________
I am he that was once them.

Forgotten through the passage of Graal time.
Reply With Quote
  #25  
Old 01-16-2002, 10:12 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Quote:
Originally posted by AlkarenHyralt


You should swear at any of your teachers. We'd all be idiots without them.
WE HAVE JEBUS!!! :o :o
Reply With Quote
  #26  
Old 01-16-2002, 10:13 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by AlkarenHyralt


You should swear at any of your teachers. We'd all be idiots without them.
I'm still an idiot! Those teachers did nothing but give me homework! I DON'T THINK I'M GOING TO MEH-HI-CO ANY TIME SOON OR I'M SURE AS HELL NOT GONNA USE ALGEBRA OR GEOMETRY! ... .. . I think... I'd use French more than I'd use Spanish. French was taken out of our school because "Spanish is more important."
Reply With Quote
  #27  
Old 01-16-2002, 10:14 AM
Admins Admins is offline
Graal Administration
Join Date: Jan 2000
Location: Admins
Posts: 11,693
Admins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud ofAdmins has much to be proud of
All npcservers support translation of texts
(signs, 'message's etc.). But currently there is only
some German and Portuguese text translated.
We got some submissions but not many of good
quality, or there were major problems of the
text formatting (no #bs for signs) so we have not
uploaded them. We will probably translate Graal2002
completely to several languages / let it translate
by professional translators.
Reply With Quote
  #28  
Old 01-16-2002, 10:16 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
I take french cause I live in canada, if im not in frech class I forget it all :P

I know some words off by heart LEL

Si vout plait
Bonjour
Ca Van Bein?
Chris mange moins de Sam

Lol I <3 French
Haw Haw Haw Haw

PS. They daont acculy say "HAW HAW HAW HAW"
Reply With Quote
  #29  
Old 01-16-2002, 10:17 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Quote:
Originally posted by Stefan
All npcservers support translation of texts
(signs, 'message's etc.). But currently there is only
some German and Portuguese text translated.
We got some submissions but not many of good
quality, or there were major problems of the
text formatting (no #bs for signs) so we have not
uploaded them. We will probably translate Graal2002
completely to several languages / let it translate
by professional translators.

Stefan can I make You a Sig O.o!

lel, But that dont explain the chiwaawa and burrito making police man!
Reply With Quote
  #30  
Old 01-16-2002, 10:18 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by Stefan
All npcservers support translation of texts
(signs, 'message's etc.). But currently there is only
some German and Portuguese text translated.
We got some submissions but not many of good
quality, or there were major problems of the
text formatting (no #bs for signs) so we have not
uploaded them. We will probably translate Graal2002
completely to several languages / let it translate
by professional translators.

I could translate Spanish... We don't really need professionals because if you look for a translator (I forgot the name of it... WorldLingo I think) at www.altavista.com. It translates, so all you'd need to do is type all of the text on Graal2002 on some site then translate it.
Reply With Quote
  #31  
Old 01-16-2002, 10:26 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
WOO Thats FUN!!

Gelieve door te laten me! -Dutsch
Veuillez Me laisser À travers! -French
Lassen Sie Mich Bitte Durch! -German
Lascilo Prego Attraverso! -Italian
Deixe-me Por favor Completamente! -Portuguse(Brazilian)
Please Let Me Through - English

LOL THATS SO MUCH FUN!!
Reply With Quote
  #32  
Old 01-16-2002, 10:27 AM
Neonight Neonight is offline
where da wmdz at
Neonight's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Windsor, Illinois
Posts: 3,665
Neonight is on a distinguished road
Send a message via AIM to Neonight
Quote:
Originally posted by Sir_Gareth
WOO Thats FUN!!

Gelieve door te laten me! -Dutsch
Veuillez Me laisser À travers! -French
Lassen Sie Mich Bitte Durch! -German
Lascilo Prego Attraverso! -Italian
Deixe-me Por favor Completamente! -Portuguse(Brazilian)
Please Let Me Through - English

LOL THATS SO MUCH FUN!!
World Lingo?
Reply With Quote
  #33  
Old 01-16-2002, 10:28 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Quote:
Originally posted by Neonight


World Lingo?
Oui, Si
Reply With Quote
  #34  
Old 01-16-2002, 10:30 AM
Sir_Gareth Sir_Gareth is offline
Banned
Join Date: Jan 2002
Posts: 2,419
Sir_Gareth is on a distinguished road
Send a message via AIM to Sir_Gareth
Stefan sagte, daß er mich auf graal 2001 anstellt, weil I, das geht, ihn eine leetunterzeichnung zu bilden, er er er, gerade kidding, wem dieses überhaupt lesen kann, sehr sehr leet ist

!!!
Reply With Quote
  #35  
Old 01-16-2002, 10:38 AM
psihunter psihunter is offline
Account Expired
psihunter's Avatar
Join Date: Mar 2001
Location: The 7th Underworld
Posts: 4,260
psihunter is on a distinguished road
Send a message via ICQ to psihunter
Stefan made it so the cops can speak a players selected language along while ago



To bad he can't speak pirate
__________________
See you on the other side of this mirrored glass of life.
Reply With Quote
  #36  
Old 01-16-2002, 10:43 AM
toad1413 toad1413 is offline
toad@graal:~$ ./Oldbie
Join Date: May 2001
Location: Aust.
Posts: 3,819
toad1413 is on a distinguished road
Send a message via ICQ to toad1413
Quote:
Originally posted by psihunter
Stefan made it so the cops can speak a players selected language along while ago



To bad he can't speak pirate
Please let me through, arr.
__________________
Creator of the original 'spam' icon. Worst mistake I ever made on these forums.
Reply With Quote
  #37  
Old 01-16-2002, 07:55 PM
grim_squeaker_x grim_squeaker_x is offline
Retired Oldbie
grim_squeaker_x's Avatar
Join Date: Mar 2001
Posts: 3,084
grim_squeaker_x will become famous soon enough
Quote:
Originally posted by Sir_Gareth
Gelieve door te laten me! -Dutsch
Literally translated:
Would like to let through me.

Which is the reason why translation sites are not an option, they ignore some basic rules of the language, since those are nearly impossible to implement into a computer.
__________________

Reply With Quote
  #38  
Old 01-16-2002, 07:56 PM
grim_squeaker_x grim_squeaker_x is offline
Retired Oldbie
grim_squeaker_x's Avatar
Join Date: Mar 2001
Posts: 3,084
grim_squeaker_x will become famous soon enough
Quote:
Originally posted by toad1413


Please let me through, arr.
Arr, let me through ye landlubber or ye be walkin' the plank. ;P
__________________

Reply With Quote
  #39  
Old 01-16-2002, 09:23 PM
PlazmaX PlazmaX is offline
Banned
Join Date: Nov 2001
Location: Internet Land
Posts: 188
PlazmaX is on a distinguished road
Send a message via AIM to PlazmaX Send a message via Yahoo to PlazmaX
Well I guess this beats my theory on how the NPC cops are smoking Pot...
Reply With Quote
  #40  
Old 01-16-2002, 09:35 PM
AlkarenHyralt AlkarenHyralt is offline
Former Forum Admin/GM
AlkarenHyralt's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Drogenier, in the Realm of Heroes.
Posts: 6,954
AlkarenHyralt is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to AlkarenHyralt
I must confess, sometimes I dress up as Paul and walk around yelling at people "Please let me through!"
__________________
I am he that was once them.

Forgotten through the passage of Graal time.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 06:54 PM.

Contact Us - Graal - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Copyright (C) 1998-2019 Toonslab All Rights Reserved.