Actually I don't think it would be extremely hard.
NPC Code:
UPDATE accounts SET accountname='newaccount' WHERE accountname='oldaccount'
of course you would have to run that for every table in the database, which probably isn't the funnest thing in the world.