I can set it to 16-bit and the problem goes, but as Jeff said, no text. Heck, no text in 32-bit either
I'd rather leave my display settings as is.
*edit*
Going fullscreen in 32-bit mode solves the problem as well, but again, no text. I can deal with doing that more than switching color depth repeatedly.