[Kaimetsu]

It's because the first param is the name of a string, rather than a string. To change it would be to completely change how #I works, and that'd cause some compatibility problems. Probably best to just go:

setstring local.temp,#I(yeah,whatever);
message #I(local.temp,hi);