Stefan,
Is there anyway you can add support for a script command called showimglocal? (That way, the only person who would see the image shown is the one who activated it.)