hello!
several years ago the npc-server was updated so that variables within npcs only synchronise to players clients upon an event occurring
if you add:
PHP Code:
temp.i.trigger("Update");
within the for loop (the event function does not have to actually exist, though i would personally change the npcs chat variable within the event just for clarity) it should force the chat to synchronise