This is already possible for personaluploads folders, do this clientside:
PHP Code:
requesttext("folder", "PERSONAL");
this.filename = selectFileforUpload();
Then you can move the file somewhere more useful on the serverside using
movefile() since they will not be server-accessible from the personaluploads folder.