Okay I believe I found the answer, don't kill me if it is incorrect, because I'm new to this thing (GMAPs online).
You would upload the GMAP file I mentioned earlier into the levels folder, and then in your server options you add a line called "gmaps=" and then add the name of the GMAP here (without .gmap extension).
Found the information
here and
here.