[MasterNuke]

You could perhaps bring up a zoomed up version of the wall or whatever your mining and use the mouse and click particular areas of the rock/wall/whatever to hit. It would make mining slower, but you could make the results larger/worth more.

Or you could integrate it into a combat system. Make a mining tool a weapon. Particular attacks being more effective on rocks than others.