[Admins]

Yes the exact translation from tokenize from GS1 to GS2 is
tokens = player.chat.tokenize();

Your example could be like this (to make it as short as possible):
clientr.randomstring = player.chat.tokenize()[1];