[Yen]

Because to me, that's very messy.

False alarm, but not really.
I can't explain what happened, but it was something like this:
The string is added, but cut off. Only one entry is added, but the last few letters are cut off.
This destroyed the 3-entry format for items, because a 'fourth' entry was at the end.
However, I opened my attributes and cut the broken entry out of the list and I was able to pick items up again.

It's hard to explain what happened; I have no idea what caused it, because only one function adds to the item list.