Try making something like this:
There are two lenses on the back for your eyes to look through, but only one on the front... It would help distinguish these goggles from the Mine Detector ones... It would look neat... And it wouldn't look like a bra anymore!
Maybe some sort of accuracy decrease could be thrown in due to the loss of depth perception... Probably not worth the trouble though.