[Projectshifter]

It's done by obtaining an image. For example you could have it show an image at mydomain.com/mysig.php or so and then the mysig.php file will construct the image. That way you can sort of run a PHP script externally. It creates an image based upon the data you put in, and then it loads the image in your sig =)
-Projectshifter